Grand Riviera

Vendor: Discreet Limited. Holding Company of the Vendor: Not Applicable. Authorized Person for the Development: Mr. Kwan Wing Hong, Dominic. The firm or corporation of which an Authorized Person for the Development is a proprietor, director or employee in his or her professional capacity: K & W Architects Limited. Building Contractor for the Development: Wing Bo Construction Co., Limited. Firm of solicitors acting for the owner in relation to the sale of residential properties in the Development: Vincent TK Cheung, Yap & Co. Authorized Institution that has made a loan, or has undertaken to provide finance, for the construction of the Development: DBS Bank (Hong Kong) Limited and Bank of Communications Co., Ltd. Any other person who has made a loan for the construction of the Development: Not Applicable.

星悅海灣

賣方:前進有限公司。賣方的控權公司: 不適用。發展項目的認可人士:關永康先生。發展項目的認可人士以其專業身份擔任經營人,董事或僱員的商號或法團: 關黃建築師有限公司。發展項目的承建商:榮寶建築有限公司。就發展項中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所:張葉司徒陳律師事務所。已為發展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構:星展銀行(香港)有限公司及交通銀行有限公司。已為發展項目的建造提供貸款的任何其他人:不適用。

星悦海湾

卖方:前进有限公司。卖方的控权公司: 不适用。发展项目的认可人士:关永康先生。发展项目的认可人士以其专业身份担任经营人,董事或雇员的商号或法团: 关黄建筑师有限公司。发展项目的承建商:荣宝建筑有限公司。就发展项中的住宅物业的出售而代表拥有人行事的律师事务所:张叶司徒陈律师事务所。已为发展项目的建造提供贷款或已承诺为该项建造提供融资的认可机构:星展银行(香港)有限公司及交通银行有限公司。已为发展项目的建造提供贷款的任何其他人:不适用。

The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement / promotional material represent an artist’s impression of the development concerned only. They are not drawn to scale and / or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development. The vendor also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby.

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情,請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察,以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。

本广告/宣传资料内载列的相片、图像、绘图或素描显示纯属画家对有关发展项目之想象。有关相片、图像、绘图或素描并非按照比例绘画及/或可能经过计算机修饰处理。准买家如欲了解发展项目的详情,请参阅售楼说明书。卖方亦建议准买家到有关发展地盘作实地考察,以对该发展地盘、其周边地区环境及附近的公共设施有较佳了解。

All information contained in this advertisement/promotional material shall be subject to the final plans approved by the relevant Government authorities and legal documentation. The Vendor reserves the right to make modification and changes according to the actual circumstances without prior notice. The description, reference, photo, drawing, image or other information whatsoever in this advertisement / promotion material shall not constitute or be construed as constituting any offer, promise, representation or warranty, whether expressed or implied.

本廣告/宣傳資料內一切資料,須以政府相關部門最後批准之圖則及法律文件為準。賣方保留一切權利,按實際情況需要作出改動,而無須另行通知。在本廣告/宣傳資料內所載列的描述、參考、相片、繪圖、圖像或其他資料,無論是否明訂或隱含,並不構成或不應被視為提供任何要約、承諾、陳述或保證。

本广告/宣传数据内一切数据,须以政府相关部门最后批准之图则及法律文件为准。卖方保留一切权利,按实际情况需要作出改动,而无须另行通知。在本广告/宣传数据内所载列的描述、参考、相片、绘图、图像或其他数据,无论是否明订或隐含,并不构成或不应被视为提供任何要约、承诺、陈述或保证。

This advertisement is published by, or with the consent of, the Vendor.
本廣告由賣方或在賣方的同意下發布。
本广告由卖方或在卖方的同意下发布。